cha cả

Thân thiện

Cha cả đang ban phước lành cho các con chiên trong nhà thờ.

Definition

1. Noun (Local/Dialectal):
   • Bishop: In Vietnamese Catholic contexts, particularly in local dialects, "cha cả" is a respectful term for a bishop, a high-ranking clergy member who oversees a diocese.

Usage Examples

• Noun:
  • Giáo dân rất kính trọng cha cả. (The parishioners greatly respect the bishop.)
  • Cha cả sẽ cử hành thánh lễ vào Chủ nhật. (The bishop will celebrate mass on Sunday.)

Advanced Usage

• The term "cha cả" is considered dialectal and is more commonly used in certain regional speech or traditional contexts. In formal or standard Vietnamese, "giám mục" is the more prevalent term for "bishop."

Variants and Related Words

• Giám mục (n): Bishop (the standard, formal term).

  • Đức giám mục giáo phận. (The diocesan bishop.)

• Linh mục (n): Priest (a lower rank than bishop).

  • Cha xứ là một linh mục. (The parish priest is a priest.)

Synonyms

• Bishop: a senior member of the Christian clergy.
• Prelate: a high-ranking member of the clergy.

Notes on Usage

• The term "cha cả" literally combines "cha" (father, a title for priests) and "cả" (eldest, chief), implying "chief father" or "head priest." Its usage is specific to religious hierarchy and may not be widely recognized in all Vietnamese-speaking communities outside of traditional or local settings.

Học thuật

1. (địa phương) Bishop